accudire


accudire
1. v/t look after
2. v/i: accudire a qualcosa attend to something
* * *
accudire v.tr. e intr. to look (after s.o., sthg.), to nurse; (form.) to attend: accudire (a) un malato, to look after (o to nurse) a sick person; accudire alle faccende domestiche, to do the housework.
* * *
[akku'dire]
1. vi
(aus avere)

accudire a — to attend to

2. vt
to look after
* * *
[akku'dire] 1.
verbo transitivo to attend, to nurse, to take* care of [malato]; to look after, to mind, to take* care of [bambino]
2.
verbo intransitivo (aus. avere)

accudire alla casa — to take care of o do the housework

* * *
accudire
/akku'dire/ [102]
I verbo transitivo
 to attend, to nurse, to take* care of [malato]; to look after, to mind, to take* care of [bambino]
II verbo intransitivo
 (aus. avere) accudire alla casa to take care of o do the housework.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accudire — [dallo sp. acudir accorrere ] (io accudisco, tu accudisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [svolgere con diligenza determinati lavori quotidiani, con la prep. a : a. alle faccende di casa ] ▶◀ attendere, curarsi (di), dedicarsi, occuparsi (di).… …   Enciclopedia Italiana

  • accudire — ac·cu·dì·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO dedicarsi con cura a un lavoro, spec. ai lavori domestici: accudire alle faccende di casa | LE occuparsi con diligenza di qcs.: partì, per accudire all affare, come aveva detto (Manzoni) Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • accudire — {{hw}}{{accudire}}{{/hw}}A v. intr.  (io accudisco , tu accudisci ; aus. avere ) Dedicarsi con cura a lavori, spec. domestici: accudire alle faccende. B v. tr. Assistere: accudire un infermo. ETIMOLOGIA: dallo spagn. acudir ‘assistere’, da un ant …   Enciclopedia di italiano

  • accudire — A v. intr. (di cosa) attendere, badare, dedicarsi, occuparsi, avere cura CONTR. trascurare, non badare, infischiarsi B v. tr. (una persona) assistere, aiutare, curare □ (gli animali) governare CONTR. trascurare. SFUMATURE …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tend — accudire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Tendegh — accudire, badargli …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • assistere — A v. intr. guardare, vedere, presenziare, partecipare, intervenire CONTR. star lontano, essere assente B v. tr. curare, accudire, custodire, governare, prendersi cura □ vegliare □ aiutare, soccorrere □ coadiuvare, cooperare □ appoggiare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accudito — ac·cu·dì·to p.pass., agg. → accudire …   Dizionario italiano

  • assistere — as·sì·ste·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) essere presente allo svolgimento di un fatto, di uno spettacolo e sim.: assistere a una manifestazione, assistere alle lezioni, a un concerto; assistere a un programma televisivo: guardarlo… …   Dizionario italiano

  • badare — ba·dà·re v.intr., v.tr. FO 1. v.intr. (avere) fare attenzione, usare cautela, stare in guardia: bada di non farti male, bada che l arrosto non bruci; ass., come esortazione o ammonizione: bada!, badate! Sinonimi: guardare, stare attento. 2a.… …   Dizionario italiano

  • curare — cu·rà·re v.tr. 1. FO fare oggetto di cure, seguire con premura, attenzione o interesse qcn. o qcs.: curare il giardino, la casa, la famiglia, l educazione dei figli, il proprio aspetto fisico | CO fam., sorvegliare qcn., tenerlo d occhio spec.… …   Dizionario italiano